{"id":6283,"date":"2014-11-25T11:41:22","date_gmt":"2014-11-25T11:41:22","guid":{"rendered":"http:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/?page_id=6283"},"modified":"2024-05-02T15:34:27","modified_gmt":"2024-05-02T15:34:27","slug":"der-kaufmann-von-venedig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/spielplan\/1991-2000\/der-kaufmann-von-venedig\/","title":{"rendered":"<\/br>1999 – Die Kaufm\u00e4nner von Venedig<\/br><\/br>"},"content":{"rendered":"

DIE KAUFM\u00c4NNER VON VENEDIG<\/strong><\/span>
\nfrei nach William Shakespeare
\nBearbeitung: C. Wolff<\/span><\/p>\n

Wenn der Kaufmann zu viel wettet<\/span><\/h3>\n

REGIE: Christiane Wolff
\nBESETZUN: Hanny Aden, Barbara Bauer, Cornelius Dane, Pascal Rodrigue Greub, Wolfgang Muhr, Martina Ohlsen
\n\u00a0B\u00dcHNE UND KOST\u00dcM: Wolff\/Zysk<\/p>\n

KONZEPTION<\/strong><\/span>
\nPortia beginnt in einem italienischen Nobelrestaurant ein gef\u00e4hrliches Spiel: Geld oder Liebe, der Einsatz betr\u00e4gt 30.000 Dukaten. Einer der Kaufm\u00e4nner leiht sich das Geld. Kann er es nicht zur\u00fcckzahlen, darf der Verleiher ihm daf\u00fcr ein St\u00fcck Fleisch aus dem Leib schneiden. Portia f\u00fchlt sich an Shakespeares \u201eDer Kaufmann von Venedig\u201c erinnert – sinnierend \u00fcber Shylock und Antoni, entsteht ein St\u00fcck im St\u00fcck.\u2028\u2028 W\u00e4hrend zu Shakespeares Zeiten die Wirtschaft dank Kolonialisierung und technischen Fortschritts boomte, werfen die heutigen \u201eKaufm\u00e4nner von Venedig\u201c mit Meldungen von DAX, Dow Jones und Blue Chips um sich. Versetzt in ein lifestylehuldigendes italienisches Edellokal, sp\u00fcrte die Bearbeitung den neuralgischen Punkten der Vorlage nach, die aus heutiger Sicht unwahrscheinlich erscheinen: der Freundschaft unter \u00d6konomen.<\/p>\n

PRESSESTIMMEN<\/strong><\/span>
\n\u201eKaufmann mit Herzrasen – es gelingt was beabsichtigt war: n\u00e4mlich der Kunst die K\u00fcnstlichkeit zu nehmen.\u201c – Stuttgarter Zeitung –<\/p>\n

\u201eMan unterh\u00e4lt sich pr\u00e4chtig – dank einer \u00fcberzeugenden Regie.\u201c – Marbacher Zeitung –<\/p>\n

\u201eEs schnitzt und schneidet am Shakespeare, mit tollen Ideen und allem m\u00f6glichen wunderbaren Schnickschnack.\u201c – LKZ –<\/p>\n

\"1999_Kaufmaenner_1\"<\/a>\"1999_Kaufmeanner\"<\/a>\"1999_Kaufmaenner_2\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Bildvergr\u00f6\u00dferung: Photo anklicken und \u00fcber re\/li Pfeil weiter<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ZUSCHAUERZAHLEN<\/strong><\/span>
\n1999: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02.730 Zuschauende
\nGesamt: 2.730 Zuschauende<\/p>\n

n\u00e4chstes St\u00fcck<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIE KAUFM\u00c4NNER VON VENEDIG frei nach William Shakespeare Bearbeitung: C. Wolff Wenn der Kaufmann zu viel wettet REGIE: Christiane Wolff… Continue Reading → <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9575,"parent":9762,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6283"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10102,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6283\/revisions\/10102"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}