{"id":9466,"date":"2022-12-07T08:50:35","date_gmt":"2022-12-07T08:50:35","guid":{"rendered":"http:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/?page_id=9466"},"modified":"2024-05-02T15:27:44","modified_gmt":"2024-05-02T15:27:44","slug":"koenig-lear","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/spielplan\/ab-2021\/koenig-lear\/","title":{"rendered":"2022 – K\u00f6nig Lear"},"content":{"rendered":"

K\u00d6NIG LEAR<\/strong><\/span>
\nvon William Shakespeare
\n\u00dcbersetzung und Bearbeitung von Thomas Melle<\/span>
\nF\u00fcr den Theatersommer dramaturgisch und szenisch eingerichtet von Peter Kratz<\/span><\/p>\n

REGIE: Peter Kratz
\nB\u00dcHNE: Enno Craiss
\nKOST\u00dcME: Lisa Nickstat
\nBESETZUNG: Kristin Hansen, Marius Hubel, Andreas Klaue, Bernhard Linke, Claudia Roick<\/p>\n

KONZEPTION\/INHALT<\/strong><\/span>
\nWie werden alt verdiente Shakespeare Klassiker im Hier und Heute zum Leben erweckt?
\nMan w\u00e4hle zuerst einen wortstarken, dabei b\u00fchnenfesten und genau deswegen gefeierten \u00dcbersetzer wie Thomas Melle. \u00dcbersetzen hei\u00dft bei ihm: Herholen. Fitmachen f\u00fcr unsere Zeit, Update, Neustart in eine junge, freche aber auch gewaltige Sprache! Melles frischer Lear bleibt Shakespeare durchaus treu, gibt ihm jedoch eine rebellisch moderne Power voller Biss und Witz. Bei ihm nehmen die T\u00f6chter die Sache in die Hand. Los geht\u2019s, die M\u00e4nner st\u00fcrzen, allen voran den Herrn Vater. Blo\u00df nicht zu zaghaft, wenn man eine gerechte Gesellschaft will! Schon stecken wir im Machtkampf, gew\u00fcrzt mit Lug und Trug, Sarkasmus und der Sehnsucht nach dem Paradies. Es treten in schwertscharfen Dialogen an : Jung gegen Alt, Weiblich gegen M\u00e4nnlich; es lassen gr\u00fc\u00dfen diverse Staatschefs, Konzerne-Lenker und Akteure aus dem Bekanntenkreis.<\/p>\n

So weit, so dynamisch?Im Theatersommer geht noch mehr. \u00dcbermutig, munter doppelt besetzt\u00a0 <\/span>und mit vertauschten Geschlechtern nimmt ein turbulentes Treiben seinen Lauf. Gloucester,\u00a0 <\/span>Frau Gr\u00e4fin!, wird von einem Mann gespielt. Goneril und Regan verschmelzen zur Zwillingsschwester-Einheit, ihr Kampfruf lautet \u201eJetzt wird eskaliert.\u201c Das l\u00e4sst Raum f\u00fcr pointierten Schlagabtausch, amour\u00f6se Intrigen und eine ordentliche Portion schwarzen Humor. Zwei Narren sind pr\u00e4sent, mit Spott und schonungsloser Offenheit. Am Ende siegt \u2013 auf jeden Fall die \u00dcberraschung, und immer behalten diese Drei die Oberhand: Tempo, Ironie und Spa\u00df am Spiel.<\/p>\n

PRESSESTIMMEN<\/span><\/strong>
\nEine tolle Inszenierung! Locker gelingt der Spagat zwischen blutr\u00fcnstigem Drama und einem mit viel Komik gef\u00fcllten St\u00fcck\u00a0
\n<\/strong>„Am Ende des turbulenten Abends darf man feststellen, dass es Kratz in seiner tollen Inszenierung wieder einmal gelungen ist, alle zu u\u0308berraschen. Locker gelingt ihm der Spagat zwischen dem blutru\u0308stigen Drama und einem mit viel Komik gefu\u0308llten Stu\u0308ck. (\u2026) Spa\u00df und Tiefgang, der Spagat ist gelungen, denn auch die Motivation der Figuren wird deutlich, am Ende gibt es auch Tote, ohne die geht es bei Shakespeare auch nicht, aber das Sterben findet dezent statt. Was allerdings bleibt, ist auch die Erkenntnis, dass die Menschen heute und schon immer getrieben sind von der Gier nach Macht und Besitz, wohlbegru\u0308ndet zwar aber schlussendlich immer dominierend. (…) Fein gezeichnet sind alle Figuren, gewandet in die fantasievollen Kostu\u0308me von Lisa Nickstat, alle haben ihre spezielle Komik, aber auch ihren Charakter, ihre Widerspru\u0308che, sie sind somit auch individuell spannend und lustvoll in ihrem Treiben zu verfolgen. Womit wir beim spielfreudigen Ensemble sind, das wirklich hervorragend harmoniert und so die Ideen von Peter Kratz auch gro\u00dfartig umsetzt.(…) Und da ist Andreas Klaue, in der Rolle des Lear in Kilt und poppigem Pullover einmal mehr der Dreh- und Angelpunkt, der nicht nur die Wandlung vom mu\u0308den Machthaber zum senilen, frustrierten Greis so herrlich verinnerlicht zu haben scheint, sondern auch das ganze Geschehen schauspielerisch zusammenh\u00e4lt. Wieder eine Klasseleistung! Auch Claudia Roick, die in der Rolle der Zwillingsschwestern Goneril und Regan geradezu aufgeht, sie prall und lebensnah pr\u00e4sentiert, sie beide entweder per Bildschirm, wo sie ganz aktuell und leicht verschnupft mit Maske kokettiert: \u201eIch bin grad in Quarant\u00e4ne\u201c oder per B\u00e4umchenwechsle-dich-Spiel gar beide zugleich auf die Bu\u0308hne bringt. Und dass sie, im Rahmen einer ebenfalls sehr subtilen Musikauswahl, gegen Ende sogar noch Live im Stile einer Operndiva Purcells Frost-Arie beisteuert, ist ebenfalls ein kleines Highlight dieses so abwechslungsreichen Abends.“ \u00a0\u2013 Ludwigsburger Kreiszeitung\u2013\u00a0<\/p>\n

Bunt und frech! Das hintersinnige Freilichtvergn\u00fcgen kann beginnen<\/strong>
\nEin freches, buntes, temporeiches und mit schwarzem Humor gespicktes sommerleichtes St\u00fcck. Eine weitere Erfolgsgarantie ist das Darsteller-Quintett.
\n<\/em>\u2013 Stuttgarter Zeitung \u2013\u00a0<\/p>\n

Ein Theaterereignis!<\/strong>
\nRegisseur Peter Kratz hat \u201eK\u00f6nig Lear\u201c gestemmt und zu einem Theaterereignis gemacht. \u201eLear\u201c ist bei allen St\u00e4rken (wie der Humor, der aufblitzt) und keinen Schw\u00e4chen, eine intelligente Abendveranstaltung, die zum Nachdenken anregt.
\n\u2013 Ludwigsburger Wochenblatt \u2013 \u00a0<\/p>\n

Shakespeares Sprache\u00a0leuchtet
\n<\/strong>Schr\u00e4ge Kost\u00fcme! (\u2026) Musik von Pop bis Purcell unterfu\u0308ttert das Bu\u0308hnengeschehen. Und Shakespeares Sprache leuchtet. Manchmal wirkt sie erschreckend gegenw\u00e4rtig: \u201eEs scheint, die Zeiten werden wieder grausam.\u201c (\u2026) Die Inszenierung kommt bunt, heiter und mit viel Komik daher! \u2013 Stuttgarter\u00a0Nachrichten\u00a0\u2013 \u00a0<\/p>\n

\"K\u00f6nig<\/a> \"K\u00f6nig<\/a>\"K\u00f6nig<\/a>\"K\u00f6nig<\/a>\"K\u00f6nig<\/a>\"K\u00f6nig<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Bildvergr\u00f6\u00dferung: Foto anklicken und \u00fcber re\/li Pfeil weiter<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ZUSCHAUERZAHLEN<\/strong>
\n2022: 2.502 Zuschauende<\/p>\n

N\u00e4chstes St\u00fcck<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Plakatmotiv: \u00a9 R. Crassie<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00d6NIG LEAR von William Shakespeare \u00dcbersetzung und Bearbeitung von Thomas Melle F\u00fcr den Theatersommer dramaturgisch und szenisch eingerichtet von Peter… Continue Reading → <\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10220,"parent":9413,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9466"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10484,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9466\/revisions\/10484"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foerderverein-theatersommer.net\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}